شبكة رمضان الإخبارية شبكة إخبارية تهتم بشئون الجالية العربية فى النمسا ودول الجوار
نقود الأطفال Kindergeld الجزء الثالث
18- ماذا يحدث إذا شُغلت الوظيفة التي حصلت منها على أجازة رعاية الطفل ؟ هل أستحق نقود البطالة ؟
نعم ، لك الحق في ذلك ، إذا كنت تحصل على نقود الأطفال ، وشُغل مكان عملك فيكون لك الحق في الحصول على نقود البطالة ( في حالة موافقة الطرفين على إنهاء علاقة العمل الموجودة ، أو في حالة عدم قدرة صاحب العمل على دفع الأجر ) بشرط قبولك أي عمل يعرض عليك مع إثبات وجود شخص آخر يمكنه رعاية الطفل ( أحد أفراد العائلة ، أو روضة الأطفال ….)
19- في حالة الحصول على نقود إجازة رعاية الأطفال Karenzgeld هل يمكن الحصول أيضاً على مساعدة مالية ، هل يمكن الحصول على هذه المساعدة في ظل قانون على نقود الأطفال Kindergeld الجديد ؟
نعم ، يمكن لأمهات العائلات لأسرهن ، أو الأسر ذات الدخل المنخفض ( 14.000 شلن /1017.40 أويرو قبل الخصومات ) الحصول على مساعدة إضافية قدرها 2500 شلن شهرياً ( 181.68 أوبرو ) ويمكن التقدم بطلب للحصول على هذه النقود في أي وقت ، و لكن يجب إعادة تسديد هذا المال خلال 15 عاماً ، و يوجد جداول توضح كيفية تسديد هذه المساعدة طبقاً للدخل .
20 – هل يوجد تأمين طبي طوال فترة الحصول على نقود الأطفال Kindergeld ؟
نعم ، يتمتع المرء بالتأمين الطبي طوال فترة الحصول على نقود الأطفال . ويتم دفع قيمة التأمين من صندوق العائلة ( ابتداء من عام 2005 ستكون القيمة 6.8% من قيمة نقود الأطفال ) .
21- ما هي المزايا التي طرأت على قيمة معاش الأم ؟
سوف يتم مستقبلاً حَسب 18 شهراً لكل طفل كفترة معاش مدفوعة ، وسوف يتم دفع 8.600 شلن ( 624.99 أويرو ) من صندوق الأسرة كبداية لمعاش الأم ، بواقع 22.8% من قيمة التأمين الإجمالي .
أما باقي المدة وهي 30 شهراً من إجمالي 48 شهراً ( فترة تربية الطفل ) فسوف تحسب كأوقات تأمين بديلة .
22- ما هي المزايا التي طرأت فيما يخص الأسر ذات الأطفال المعاقين ؟
يحصل الأطفال المعاقون ، و الذين يحتاجون لرعاية خاصة ، على نقود رعاية من أموال الحالات الصعبة ، وسوف يحصل الأطفال المعاقون على هذه النقود دون حد سني معين ( قبل ذلك حتى ثلاث سنوات ) .
23- ما هي مصادر تمويل نقود الأطفال Kindergeld ؟
يقوم صندوق الأسرة بتمويل نقود الأطفال Kindergeld بالكامل ، وبالتالي فلا يكون هناك أي أعباء إضافية على ميزانية الدولة .
وطبقاً للقوانين الجديدة فسوف تصبح أموال المحافظات و المحليات هي التي تدعم البرنامج الجديد نقود الأطفال Kindergeld كما تدعم الوسائل المختلفة التي تحقق هذا الهدف 24- هل تدعم نقود الأطفال Kindergeld القوة الشرائية للأسرة ؟
كان ما يتم صرفه للأسرة من خلال قانون أجازة رعاية الطفل القديم 10 مليارات شلن ، و الآن و خلال نطاق نقود الأطفال Kindergeld ، سوف يتم صرف 1,5 مليار أيرو ، وهذه الإضافة و التي تبلغ 80% تعني قوة دفع جديدة للقوة الشرائية للأسرة ، ويقلل من أعباء الأسر المنخفضة الدخل .
تمت الترجمة في 9/2001
المترجم الدكتور : محمود قاسم
الجزء الأول
الجزء الثانى
الجزء الثالث
