هل يمكنني الذهاب في إجازة بينما أحصل على إعانات البطالة؟

بعد عمليات التفتيش التي حدثت قريباّ في المطارات والمعابر الحدودية البرية في النمسا والتي أستهدفت المستفيدين من المساعدات الاجتماعية أو نقود أعانة البطالة ، والتي قامت بها مؤخرا الشرطة العامة التابعة لوزارة المالية المالية ، في مقاطعة بورج لاند والنمسا السفلى و التي استهدفت المستفيدين من المساعدات الاجتماعية من جميع الجنسيات دون إستثناء

Können Sie als Arbeitslose/r auf Urlaub fahren?

Sie können grundsätzlich auf Urlaub fahren. Urlaube müssen dem AMS gemeldet werden.

Beim Inlandsurlaub erhalten Sie weiterhin das Arbeitslosengeld. Beim Auslandsurlaub wird die Leistung für die Dauer des Urlaubes unterbrochen.

Auch bei einem Inlandsurlaub sind vorgeschriebene Kontrolltermine zu beachten, weil recht­lich nicht das persönliche Urlaubsinteresse, sondern das öffentliche Interesse an der Ver­mittlung des Arbeitslosen Vorrang hat.

Nach dem Ende des Auslandsurlaubes müssen Sie sich unbedingt persönlich wieder beim AMS melden. Ansonsten kann das Geld vom AMS nicht angewiesen werden. Dauert die Unter­brech­ung allerdings mehr als 62 Tage, so ist es mit der bloßen Wiedermeldung nicht ge­tan. Dann müssen Sie einen neuen Antrag stellen.

نعم يحق لك ويمكنك قضاء أجازة في أي وقت تريدة خلال فترة البطالة ،ولكن تحتاج إلى تقديم طلب إجازة غير مدفوعة الأجر وتبلغ المسؤول عن ملفك حتى يتم توقيف المساعدة الاجتماعية ونقود البطالة  اليومية التي يتقاضاها المستفيد إلى حين رجوعك مرة أخرى إلى النمسا

أما أذا تجاوزت أجازتك عدد 62 يوم خارج النمسا ، يقتضى عليك في هذه الحالة ، أن تسجل من جديد بطلب للحصول على نقود الطالة في مكتب العمل القريب من سكنك والخاص بالحى الذى تسكن فيه

و في حالة عدم تفعيل الإجراءات السابقة وتم ضبطك في أحد منافذ النمسا البرية أو الجوية  في حملة تفتيش أو في معرفة مكتب العمل من خلال بلاغ كيدى من أحد المقربين أو الأصدقاء ، في هذه الحالة توجه لك قضية التحايل على نقود البطالة والمساعدات الاجتماعية ، ويطالبك مكتب العمل ومكتب الإعانة الأجتماعية بـ أسترداد المبلغ مرة أخرى .

الجدير بالذكرأن هذه القوانين تسرى على الجميع سواء لأجئ أو مقيم أو يحمل الجنسية النمساوية أو نمساوى أباّ عن جد ، حتى ولو رئيس الجمهورية ، ومن جميع الجنسيات