بلغة عربية ركيكة، قدمت «يوتيوبر» صينية مشهدًا من مسرحية «شاهد ماشافش حاجة» عبر «فيس بوك»، في مقطع تداوله مستخدمو الموقع على نطاق واسع خلال الأيام الماضية، واستقبلوه بحفاوة كبيرة، خاصةً وأنه دليل على وصول صيت الفن المصري إلى مختلف أقطار العالم.
تحت تعريف «فتاة صينية تتكلم اللغة العربية وتحب التمثيل»، قدمت «اليوتيوبر» الصينية آسيا نفسها عبر صفحتها الرسمية، التي يتابعها ما يقرب من 220 ألف شخص بـ «فيس بوك»، وخلالها، تعرض بعضًا من الجوانب الثقافية والتاريخية في صين، قبل أن ينعكس الأمر على نحو مفاجئ، وتظهر مدى تأثرها بالفن المصري.
من هذه المعطيات، فتحت آسيا قلبها لـ «المصري لايت»، متحدثةً عن دوافع تقليدها للزعيم عادل إمام، وكيف أصبحت تتكلم باللغة العربية، وردود الفعل على مقطع الفيديو المنتشر.. وإلى نص الحوار:
قبل الحديث عن مقطع الفيديو.. هل سبق لكِ وأن زرتِ مصر من قبل؟
نعم، كنت في مصر قبل 5 سنوات، وقتها زرت المتحف المصري، وأهرامات الجيزة، ومعبد الكرنك وغيرهما الكثير. مصر بلد رائع، وأتمنى أن أتمكن من زيارتها مرة أخرى في أسرع وقت، خاصةً وأنه بالإمكان أن تتيح لي دراستي هذا الأمر.
هل سبق لكِ وأن تابعتِ الفن المصري خلال السنوات الماضية؟
بكل تأكيد، كنت أحب مشاهدة مسرحية كوميدية للأستاذ عادل إمام، منها على وجه التحديد «مدرسة المشاغبين».
كم عدد النجوم المصريين الذين تعرفتِ عليهم؟
أعرف عادل إمام، وأحمد حلمي، ومحمد رمضان.
منذ متى تتحدثين اللغة العربية؟
منذ 9 سنوات.
وأين درستِها؟
اللغة العربية كانت تخصصي في الجامعة بالصين، وأكملت دراستها في مرحلة الماجستير، أحب اللغة العربية كثيرًا.
بالعودة إلى مقطع الفيديو.. لم اخترتِ عادل إمام دون غيره من النجوم المصريين لتقليده؟
اخترت عادل إمام لأن لدي صديق لي عندما يشاهد مشهدًا له لا يتوقف عن الضحك.
وهل كنتِ تفهمين ما يقوله عادل إمام في مشاهده؟
في البداية كنت لا أفهم حديثه بشكل جيد، لكن بعد فترة شرح لي صديقي قواعد اللهجة المصرية، وأسلوب حديث عادل إمام، وعليه بدأت أفهم بشكل جيد.
ما الذي تغير حينما بدأتِ تفهمين ما يقوله عادل إمام؟
شعرت أنه عظيم ومضحك للغاية، هو يضحكنا كثيرًا، أعتقد أن روحه كوميدية وعظيمة، كيف لا وهو كرس حياته لجلب الفرحة والأمل للجميع، أحترم هذا كثيرًا.
كم من الوقت استغرق منك تقليد عادل إمام؟
استغرق الأمر مني ما يتراوح من 3 : 4 ساعات، وهذا لأنني كنت أقلد شخصيتين، ففي البداية أقلد الأستاذ عادل إمام، ثم أغير ملابسي، وأتبعها بتقليد الشخصية الأخرى، وهو بكل تأكيد ما سبقه تدريبًا طويلًا، خاصةً وأنني كنت أتحدث تزامنًا مع توقيت حديث كل شخصية في المشهد.
كيف كانت ردود الفعل على الفيديو بعد نشره؟
حظي هذا الفيديو بترحيب واسع عبر «يوتيوب» و«فيس بوك»، وأريد أن أعبر بخالص الشكر لكل المشاهدين وأصدقائي العرب، لأنهم يدفعوني كثيرًا إلى الأمام ويشجعوني، ويقولون لي: «أنتِ مبدعة ورائعة»، والبعض الآخر يعطونني نصائح لتصحيح نطقي للهجة المصرية، وآخرون استعرضوا لي أعمالًا أخرى لعادل إمام، فكل التعليقات والتشجيعات من المشاهدين محببة بالنسبة إليّ، أود أن أشكرهم شكرًا جزيلًا.
لم اخترتِ اللهجة المصرية دون غيرها من اللهجات العربية للحديث بها؟
الحديث باللهجة المصرية يجعلني أقترب من أصدقائي العرب بشكل عام عبر الإنترنت.
هل بالإمكان أن نشاهدكِ تقلدين فنانين مصريين آخرين؟
نعم، أريد أن أقلد فنانين آخرين، وهو ما تحفزت إليه بعد التركيز على الأعمال الفنية الكلاسيكية للفنان عادل إمام، هو عظيم للغاية.
هل تحلمين باقتحام المجال الفني؟
بالفعل، أتمنى المشاركة في عروض مسرحية أو أفلام كوميدية عربية. أنا أحب اللغة العربية وأحب التمثيل والتقليد.
في النهاية.. ما هي أمنيتك؟
أتمنى التمثيل مع عادل إمام.
هذا المحتوى نفلاّ عن المصري لايت