عرض كتاب – المجتمع المصري في عيون نجيب محفوظ

صدر مؤخرا كتاب المجتمع المصري في عيون نجيب محفوظ، الذي يستعرض فيه مؤلفه المقيم في فيينا د.أسامة ماهر التطورات والتغيرات السياسية والاجتماعية التي عاشها المجتمع المصري في الفترة ما بين عامي 1952 و1970 . وأشار الكاتب في مقدمة كتابه المكتوب باللغة الألمانية إلى أن موقع مصر الجغرافي ومكانتها التاريخية جعلاها أحد أهم مراكز الثقافة العربية. وتوجت هذه الريادة الثقافية بحصول الكاتب المصري الراحل نجيب محفوظ على جائزة نوبل في الآداب عام 1988.

ويستعرض الكتاب أهم الروايات التي ألفها الكاتب الراحل والتي تعكس – دون رقابة- أحوال المجتمع المصري وتغوص في أعماقه لسبر أغواره وكشف أسراره. كما تعطي هذه الروايات تحليلا نفسيا وسياسيا عميقا ومركزا للمجتمع المصري من خلال أبطال هذه الروايات، الذين يشكلون جميع طبقات المجتمع المصري بجميع تداخله وتشعباته.

ويذكر أن الكتاب هو نسخة منقحة ومزيدة لأطروحة الدكتوراة التي أعدها د. أسامة ماهر في عام 2006 بمعهد الدراسات العربية، والتي حملت عنوان روايات نجيب محفوظ كمرآة للمجتمع المصري وتغيراته السياسية والاجتماعية في الفترة من 1952 حتى 1970.

ملخص الكتاب بالألمانية

Ägypten gilt als eines der Hauptzentren der arabischen Kultur. Vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis 1970 bildeten sich Rahmenfaktoren und Grundbedingungen, die bis auf die jüngste ägyptische Geschichte ihre Auswirkungen haben. Dieses Buch beinhaltet die wichtigen Romane des Nobelpreisträrs für Literatur von 1988 Nagib Machfus (1911-2006) der die ägyptische Gesellschaft ohne Zensur in ihrer tiefen sozialen, psychologischen und politischen Krise darstellt. Dies ist insofern ungewöhnlich, als bis dahin das Schicksal der Benachteiligten in Ägypten unter dem Deckmantel der Moral, Religion und der Heuchelei verschwiegen worden war. Die Frau und die Gesellschaft sind zwei Begleitmotive der literarischen Werke Nagib Machfus. Er betrachtete die Frauen als die Hälfte der ägyptischen Gesellschaft. Gewissermaßen stellen die Frauenfiguren in seinen Romanen eine wahre historische Enzyklopädie der Weiblichkeit dar. Der Autor analysiert die Romanfiguren vom Nagib Machfus, die Machfus, eigene Vorstellungen über die ägyptische Gesellschaft verkündet. Der Autor verdeutlicht die seelischen Vorgänge der Protagonisten, damit die Leserin bzw. der Leser sie besser verstehen kann